Courrir à perdre haleine pour une destinée sereine
Ou naviguer sans chaînes où que le vent nous mène
 

J’avancerai, oui j’avancerai
J’exaucerai mes rêves sans peurs, sans trêve
Par le ciel, la terre, je franchirai les frontières
La différence n’est que poussière
Nous avons tous la même prière, oui
Peindre sa vie aux couleurs du paradis
 

No difference, no difference
 

Latakrahou shay ann
La alahou kay rann laka
 

Même si la tempête fait rage,
n’y vois pas un mauvais présage
Ça t’ouvrira des barrières,
tu vogueras vers de nouvelles terres
 

Rechercher l’idéal en marchant sans escale
Ou atteindre les étoiles, porté par le mistral
 

Focaliser son regard, marquer sa mémoire
Ou écrire son histoire, guidé par l’espoir
 

No difference
 

Traverser l’équateur pour un monde de splendeur
Ou chanter le bonheur aux battements de son cœur
 

J’avancerai, oui j’avancerai
J’exaucerai mes rêves sans peurs, sans trêve
Par le ciel, la terre, je franchirai les frontières
La différence n’est que poussière
Nous avons tous la même prière, oui
Peindre sa vie aux couleurs du paradis
No difference, no difference
No difference, no difference